death toll; number of deaths; body count
without; unless; have to do
according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough
fresh off the farm; inexperienced
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
beauty or ugliness; personal appearance; looks
to each his own; people differ; different people (have different likes)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
very caring; kind; helpful; service-minded
to poke fun at; to make fun of; to send up
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
standing in each other's way; holding each other back; getting in the way of each other's success; hindering each other's progress
on bad terms; at loggerheads
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
department head; division manager; head of a department
attendance; presence; appearance
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to reseat oneself; to correct one's posture
facilitator; programme director; steering committee (chair)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
degenerate; decadent; corrupt
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
drug trafficking; dealing in illegal drugs