literally; self-explanatorily
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
sensible; sensuous; intuitive
surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to put to sleep; to lay (something) on its side
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
it seems so; that's what it looks like
to become used to seeing; to be familiar with
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
shore; bank (of a body of water)
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
to be greenish; to be tinged green
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
great emperor; ... the Great
finally; after; following; at the end (of)
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
Everyone is safe (all right)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
weather; climate; disposition; temperament
everybody; every last one of them; all
natural (physical) environment