will (probably); intend (to do); will; should; ought to
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
face contorted and about to cry
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
how much; how many; however
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
translation; version (e.g. "English version")
defeat; lost battle; defeated army
barrier; gate; seki; mutual life
new; unused; new; obvious; natural
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
lack of information; data deficiency
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
cell; serge; cel (celluloid); starter motor
individual; separate; personal; case-by-case
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to say no more; to sink into silence
granted that; even if; even though
life; living; I; me; student
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)