land route; overland route; by land; overland
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
god of wealth; (arch.) monk's wife
unmarried person; single person; bachelor; spinster
Japan; name for Japan used in ancient China
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
to run over (with a vehicle); to knock down
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
black and white; right and wrong
yellowfin tuna (Thunnus albacares)
criminal condemned to death; convict on death row
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
face contorted and about to cry
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
how much; how many; however
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
translation; version (e.g. "English version")
defeat; lost battle; defeated army
barrier; gate; seki (in go); mutual life
new; unused; new; obvious; natural
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(something) despised; (something) made light of
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
lack of information; data deficiency
un-; non-; negative prefix
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
cell; serge; cel (celluloid)
individual; separate; personal; case-by-case