loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
doer; performer; shite; protagonist; speculator
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
coating (esp. lacquering)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
what's more; moreover; at that; even so; and yet
main purpose; primary objective
to be to the point; to be pertinent
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to be suitable; to be appropriate; to match
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
excess flesh; surplus fat; flab
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
big man; large man; tall man; giant
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to accompany; to follow; to keep up with
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to roll up; to be rolled up
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to push back; to press back; to force back
to understand from experience
preparedness for death; do-or-die spirit
halfway (through, complete); midway
to scatter in all directions (like baby spiders)
to scurry home; to run home; to fly back
commandant; commanding officer; general
to kill by burning to death
to throw oneself (into an activity)
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
argument; discussion; dispute; controversy
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
cruel; inhumane; callous; brutal
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)