to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to go together; to go in company (with); to go along (with)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
feeling of disappointment; sense of dismay
in the belly; in one's heart of hearts
to grant permission; to give permission
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination
unmarried; not yet married
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
nature; the natural world; realm of nature
certain; definite; clear; credible
civilized society; civilised society
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
high-pitched tone; soprano
courting; wooing; making advances
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
caller; visitor; company; guest
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
to relax; to make oneself comfortable
formal; stiff; strict; ceremonious
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
reconstruction; rebuilding; restructuring
thermal runaway; overheating
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to pass from one's lips; to escape one's lips