to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
control; check; restraint; inhibition
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
decoration; ornament; trimmings
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
aggregate results; totalled results; collected results
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
maximum number; maximum; limit
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
negation; denial; negative
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
confusion; dismay; consternation; panic
normal; usual; ordinary; everyday
to kick out (e.g. someone from a house)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to burn (with jealousy, desire, etc.)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to grant someone's request; to do a favour
call; visit; inquiry; enquiry; question
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
far beyond one's power; not at all equal; no match for
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
handicraft; industrial art object
pearly white; pearl color; pearl grey
one yen; throughout (an area); whole district
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell