several people; a few people
to dye; to colour; to color
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
refined; genteel; graceful; decent
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
appearing and disappearing; slipping in and out of view
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
being very busy; busyness
I can't find the words to thank you; I can never thank you enough
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
power; authority; jurisdiction
to have; to possess; to own; to be endowed with
presence; dignity; corpulence; obesity
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
troubled face; worried expression
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
this occasion; at this time; now
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
final; eventual; ultimate
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to reseat oneself; to correct one's posture
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
public order; public peace; public security; law and order
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to fold one's arms; to link arms with someone
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done