commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
power; authority; jurisdiction
to have; to possess; to own; to be endowed with
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
troubled face; worried expression
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
this occasion; at this time; now
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
final; eventual; ultimate
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
public order; public peace; public security; law and order
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to fold one's arms; to link arms with someone
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
temporary; transient; trifling; slight; negligent
thousands; several thousand
crowding together; clustering together; close formation; swarm
before the gate; in front of the gate
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
latest; newest; late-breaking (news)