tears (from being deeply moved); tears of gratitude
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
of course; certainly; naturally
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
dwelling; house; residence; den; habitat
he; she; that person; that; that one; that thing
dwelling; house; residence; living; life
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
ruins (of a building, town, etc.); remains
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to face; to go towards; to head towards
intelligence; intellect; brains
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
you (plural); all of you; you all
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what did you just say (to me)?; what's that?
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
supreme; sublime; highest
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
each; (arch.) you (plural)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle