to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
complete devotion; body and soul; one's best
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to prove successful; to take hold; to amount to something
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
secret information; intelligence
son of a bitch; piece of shit
inside one's heart; in one's mind
shout of abuse; jeers; boos
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
thick; deep; kind; cordial; abundant
to discuss; to talk together
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
quick to seize an opportunity
to give a warning; to remind (a person) of
speech; words; one's lines; remarks
feeling keenly; fully realizing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
one night; one evening; all night; overnight