item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
pity; sympathy; compassion; affection; love
with these words; while saying
to glare at each other; to confront each other
these guys; these fellows
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
elementary; basic; rudimentary
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
somewhere; in some respects; in some way
quarrel; dispute; argument
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
for (some) doubtful points to remain
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to take a bath; to have a bath; to take a shower
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
settlement; village; community; (bacterial) colony
right side; right-hand side
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to cut down; to chop down; to fell
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to dig up; to expose; to disclose
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness