to go against; to oppose; to disobey; to defy
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
shyness; bashfulness; shame
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
clear; precise; definite; distinct
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
loins; hips; pelvic region; waist
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
with a slip; with a slide
soliloquy; monologue; speaking to oneself
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
closing; closure; shutdown; lockout
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
it is not possible (to, that); there is no such thing as
spurt of blood (from one's victim)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bathing; going in the bath
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to breathe out; to exhale
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on