jpdb beta

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

ebony

2

lacquering; lacquer ware

1

to seal up

1

precise; exact; detailed; accurate; minute; close

1

carpet

1

ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

just because; even if; even though

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand

1

king

1

direct control; direct supervision

2

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

2

in that manner; like that

2

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

1

influential; prominent; leading; strong; powerful; likely

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

discomfort; displeasure

1

glancing (look)

1

with a start; with a jump

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

5

to do

7

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

3

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

inexpert or untrained eyes

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

4

guest; visitor; customer; client; shopper

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

3

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

rich person; wealthy person

1

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

as before; as ever; as it was originally

1

wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

2

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

1

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

1

rim; brim; edge; brink

1