Imperial Guard (Meiji); personal guard
that kind of; that way; that move; that trick; that game
deep red; crimson; rouge; lipstick
how far; to what extent; up to what point
honour; honor; glory; privilege
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
a little; a few; small; only; just; merely
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
defeating; crushing; smashing; destroying
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
exit; way out; outlet; vent
military force; force of arms; strength of an army
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
series of battles; successive battles
as much as one can; as much as possible
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
rival; competitor; competition
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
difficult to ...; hard to ...
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to bear in mind; to keep remembering; to note
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
painful; sore; cringy; embarrassing
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
dispersion; breakup; variance; dispersion
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
bow and arrow; weapon; arms
to shoot down; to win (a position, someone's heart, etc.); to gain; to get
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
beginning; start; first moxa treatment
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
unanticipated; unexpected
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
end; final; end of life; death; never; not at all