jpdb beta

electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking

1

direct hit

1

be; is

24

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

curved; forming the shape of an arch

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

schoolgirl; female student

1

around here; hereabouts; (around) this point; about now

1

Lupu

2

beta

1

Dona, Dona

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

saw

2

to talk; to chat; to chatter

4

oh!; oh?; my!

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

young girl; lass; adolescent female

2

dissatisfied-looking; looking discontented

1

evil

1

now that you say that; now that you mention it

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

proper noun

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

sudden infant death syndrome; SIDS

2

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

offensive strength; offensive power; striking power

1

one's field of expertise; one's strong area

1

autograph; signature; sign; signal; indication

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

the number of people; many people; a large number of people

1

(vocal) volume

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

insufficient; inadequate; imperfect

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to be entwined; to be involved

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

2

opposite side; opposition

1

matter of time; question of time

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish

1

comparison; something worthy of comparison

1