to deepen; to heighten; to intensify
somehow; somewhat; seemingly
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
one's assessment of the situation
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
foreign; abroad; overseas
player (of a sport); athlete; team member
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
too; also; still; as before; even so; either way
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
twosome; duo; pair (of criminals)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
two (long cylindrical things)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
exactly right!; indeed; damn straight
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
due form; official; formality
appointment (to an office); investiture; commission
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
pish; pooh; I see; oh; indeed
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
clean sweep; purging; doing away with; eradication
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to gain fame; to make one's name
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
settlement; conclusion; summary
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear