exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
to have (something) innate; to be born with
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
human; human-like; as a person
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
duty; function; office; mission; task; role
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
novice; beginner; starting to run; running off; running away
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to deepen; to heighten; to intensify
somehow; somewhat; seemingly
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
assessment of the situation; judging according to the situation
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
foreign; abroad; overseas
player (of a sport); athlete; team member
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
too; also; still; as before; even so; either way
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
two (long cylindrical things)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
exactly right!; indeed; damn straight
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)