person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
to go on the defensive; to play it safe
to throw at; to turn; to raise
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
reason; reasoning power; (one's) sense
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to seclude oneself; to shut oneself away
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
property; fortune; means; assets
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
calming down; quieting down
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
within the sphere of influence (of)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to go past (a place or thing); to go beyond
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
one life; one's life; one order; one command
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
obligation; duty; charge; responsibility
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to accompany; to follow; to keep up with
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
subleader; assistant leader
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
another time; some other time
exchanging business cards
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
oral; verbal; spoken; parol
memory; ability to remember
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
(powers of) concentration; ability to concentrate
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
company president; manager; director
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky