order; observance; discipline; rules; law; regulations
plate (often as in "tectonic plate")
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
breaking down; defeating; abolishing
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
district; section; sector
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
since some time ago; for some time; for quite a while
presumption; assumption; estimation
established theory; accepted opinion; accepted explanation
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
noisy; confused; uproarious
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
returning alive; surviving; reaching the home plate
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
woman of unmatched beauty; beauty like no other
rude; impolite; mannerless; snotty
anyone can see that; it's obvious that
to take the time (to do); to set aside time (for)
I agree with you; it is as (someone) says
small; fine; detailed; stingy
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
attack; drive; advance; invasion
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to boost; to force up; to push up
to bite and tear; to bite a hole in