still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
without; but if; otherwise; or else
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
otherwise; or else; if not
no!; no no!; no, not at all
contact; touch; tactile object; uncleanliness
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to swoop down upon; to fly down; to alight
being startled; getting a shock
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
with these words; while saying
story; tale; narrative; account; fable; legend
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
carrying (child) under arm
scene; sight; scenario; setting
around the world; throughout the world
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
a step; short distance; short time
to say (something) over one's shoulder