calling by name; designation; nomination
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
outward appearance; ostensible; public; official
vulgar; indecent; coarse; crude
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
price increase; rise in price; wage increase
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
as soon as possible; ASAP
Yggdrasil (tree in Norse mythology)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
town; city; municipal; urban
here and there; in places
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
semi-transparent; translucent
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
counting one's chickens before they're hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
to sigh; to breathe a sigh
achievement; performance; results; work; contribution
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
company; corporation; firm; one's workplace
office worker; company employee; company man; salaryman
total (money); full amount; sum
purpose; utility; objective; way to use something
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
night view; night skyline; nightscape
to put to use; to make good use of; to exploit
you (plural); all of you; you all