simultaneously; all at once; in unison
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
nervous temperament; worrier's disposition
establishing proof; demonstration; substantiation
to betray; to turn traitor to; to double-cross
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
care; precaution; guarding; caution
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
something like ...; something called ...
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
narrow-minded; intolerant; petty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to squeeze out; to wring out
to pause; to have a short intermission
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to ask a question; to begin to ask a question
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
let me see; well; errr ...; uhh ...
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
after that; afterwards; thereafter
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss