smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
(small) stone; rock; piece of stone
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
expressing one's mind; speaking out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
military man; warrior; soldier
to erase all trace of something
scream; shriek; shout; exclamation
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
beat; palpitation; pulsation; throbbing
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
tenderhearted; faint of heart
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
actually; really; truly; in practice; practically
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to die; to lay down life's burden
faint; fainting; losing consciousness
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
by nature; naturally; by birth; inborn
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
possible; conceivable; likely; probable
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sobbing; weeping; fit of crying
one after another; in rapid succession
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
just right (time, size, length, etc.)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of