to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
bronze or copper (color, colour)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
complexion; colour; color; blood red
to gain weight; to put on weight
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
different (quality, nature); heterogeneous
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
carrion; decaying flesh; tainted meat
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
the sixth sense; intuition; hunch
deep-seated grudge; hatred
an assortment; combination
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
post; official position; managerial position; executive position
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
prohibition; inhibition; ban
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
even more; still more; further
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
(committing, resorting to) an act of violence
then; in that case; considering; if that is the case; if so