a gap develops; a significant difference emerges
fresh off the farm; inexperienced
declining; refusal; rejection; announcement; notice
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
beauty or ugliness; personal appearance; looks
that is to say; so that means
to each his own; people differ; different people (have different likes)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
idle talk; chit-chat; gossip
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(sound of) laughter; laughing voice
listen!; you see; mind you; remember
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
reserve; spare; preparation; preliminaries
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to carry around; to carry on one's person
two (long cylindrical things)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
very caring; kind; helpful; service-minded
to poke fun at; to make fun of; to send up
care; precaution; guarding; caution