(your) daughter; young woman
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as soon as possible; ASAP
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be conspicuous; to stand out
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
ordinary citizen; the general public
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
publicity; advertisement; advertising; propaganda
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to gain a reputation; to make oneself famous
this is why; this means; it is the case that
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
party; group; troop; one act; one action; one deed
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
garden; yard; courtyard; field (of action); area
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)