to increase; to add to; to augment
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
character; personality; (fictional) character; character
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
without leaving any trace
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to have one's horizons broadened
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
one (thin, flat object); one sheet
to reflect; to throw back light
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
flamberge; sword with undulations in the blade
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
behind with everything; too late; reactive
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
else; in addition; besides
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to flicker; to quiver; to waver; to sway
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
exhibition; display; putting on show
final destination; last stop; end; conclusion; goal