leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
is it?; isn't it?; be; is
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
intonation; accent; modulation; inflection
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to happen to hear; to overhear
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
mutually; with each other; reciprocally; together
contrived; false-sounding
(one) matter; (one) item; (one) case
promotion; raising of status
examination; exam; test; trial; experiment; test
manners; courtesy; etiquette
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
scorn; disdain; contempt; slight
thousands; several thousand
ceremony; rite; ritual; service
covert action; covert operations
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
you (plural); all of you; you all
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
you (plural); all of you; you all
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
you; (arch.) your residence
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
support; backing; aid; assistance
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be overcome with emotion
adamantite (super-hard metal in various games)
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
pride; boast; credit (to)