dignity; majesty; solemnity; gravity
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
serious; earnest; sober; honest; sincere
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
figure; body shape; build; physique; form
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
opening; gap; dried and opened fish; extension
vaulting horse; vaulting box; box horse
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
without; but if; otherwise; or else
euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout; indirect
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
step; stride; counter for steps
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
firm; unshakeable; resolute
(some small) help; an aid; some assistance
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
check; restraint; oppression; repression
matter; thing; affair; circumstance
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
completion; conclusion; perfect (tense)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
mental condition; state of mind; mentality
anguished; distressed; worried; horny
(mental) agony; anguish; suffering; distress
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
to bring (someone into a place); to lead into