to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
great admiration; deep respect
sense; idea; desire; concern; attention; care
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to await; to wait for; to expect
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(not) even with; (not) even using
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
nothing but; nothing more than; nothing less than
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
it's been a long time; long time no see
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
somehow; for some reason; without knowing why
absence; disregard; indifference
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
common knowledge; well-known fact
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)