rule; reign; peaceful times
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
construction; establishment
right side; right-hand side
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
creative work (e.g. artistic, literary)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to regain one's breath; to catch one's breath
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
forced relocation of a daimyo to a different domain
important matter; requirement; requisite; necessary condition
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
agreement; assent; Norway
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
soon; shortly; before long; nearly; almost
escape from reality; escapism; ostrichism
to pause; to have a short intermission
languid; weary; listless; melancholy
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
hero; the brave; man of valour (valor)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to put into the mouth; to eat
to flow into; to pour into; to stream into