desperation; despair; self-abandonment
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to approach (one's) death; to face (one's) death
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to challenge (a person) to a fight
never mind that; don't worry about that; listen up
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
pair; two kinds; two ways
opposite side; opposition
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
going into battle; departure for the front
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
fury; frenzy; madness; wildness
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
forced laugh; forced smile
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
heart; guts; nerve; central part
being startled; getting a shock
beat; palpitation; pulsation; throbbing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
last night; yesterday evening
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
calling by name; designation; nomination
to go past (a place or thing); to go beyond
injury; harm; evil influence; damage
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer