to guess; to conjecture; to surmise
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
tradition; legend; folklore
not covered (by); not subject (to)
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
job; work; duties; trade; skill
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
-itis (indicating an inflammatory disease)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to add (to what was said before); to say in addition
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
protection; defense; providence; amulet; charm
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to compete with; to argue with; to quarrel
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to smash up; to defeat crushingly
running continuously; firing in rapid succession
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
to approach; to draw near
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
ash; embers; complete destruction
to send (someone) back; to send (someone) home
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to come to an end; to lower the curtain
in order; sequential; seriatim