jpdb beta

sign; signal; cue

4

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

3

twelve; 12; queen (playing card)

4

birthday

2

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

11

this person

1

drool

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

2

roar; howl; yell; bellow

4

to resound; to echo; to reverberate

3

to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

very attractive thing; something to drool over

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

5

phantom; vision; illusion; extremely rare item

3

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)

1

father-in-law; foster father; stepfather

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down

1

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

underestimation; undervaluation

1

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

1

15; fifteen

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

4

17; seventeen

1

long life; longevity

1

to grow old; to age

1

insistence; (major) emphasis; stress

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

you; my dear; hey

2

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

to be well-known

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1