pillage; plunder; looting; robbery
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to strangle; to constrict
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
evacuees; displaced persons; refugees
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
supervised; under surveillance
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
based on; on the basis of
three; three years of age
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
half and half; fifty-fifty
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
unwritten law; common law; unwritten rule
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
ability; competency; talent; skill; capacity
(direct) hit; hitting the mark
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
power; might; authority; influence
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to kill one's enemy (opponent)
counter for places (offices, facilities, stations)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)