(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
three times; thrice; third (interval)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
four times; four-colour process printing; CMYK printing
preventing recurrence (of); preventing from happening again
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
plan; measure; means; scheme; policy
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
challenge; defiance; dare; attempt; try
to state; to express; to say; to tell; to mention
in the same way; like; likewise; similarly
I; me; you; (arch.) manservant
decision; ruling; award; arbitration
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
2nd day of the month; two days
within; inside of; less than
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
surface of the earth; ground surface
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
reproachful; resentful; spiteful
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
crossing; intersection; (genetic) crossing over
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
carrot and stick; (lit.) candy and whip
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
in the end; at the end of the day
same; similar; (just) like; equal
early days; early years; early stages; initial stages; beginning