to set aside; to keep in reserve; to hold on to
observation; survey; watching
to shoot (arrow, bolt, dart)
they; those guys; those fellows
(not) a single person; (no) one
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
leaving behind; desertion; abandonment
to have an eye on; to zero in on
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
some; several; many; how many; how much; very
ground; earth's surface; land; lot; plot
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be worried; to be troubled
what would (you) do?; what to do about it
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
fine article; good-quality item; quality product
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
human power; human strength; human effort; human agency
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
breastplate; chest protector; bib
to cross one's mind; to be reminded