to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
important; significant; precious; valuable; careful
to mow; to reap; to harvest
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
wild beast; wild animal; brute
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
together; jointly; at the same time; with; both
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
no!; no no!; no, not at all
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
public square; square; plaza; open space; clearing
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to blow out; to spout out
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
under one's arm; (in) the armpit
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
action of making something; -ification
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement