character; personality; (fictional) character; character
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
the last moment; the very end
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
need for caution; need for care; requiring special attention
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
continuation; succession; series; continuous
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to go down and stand; to alight; to get down
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to name; to call; to christen; to term
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
pose; pose; posturing; pause; rest
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
resistance; opposition; obstruction; (electrical) insulating coating; insulating varnish
short distance; close range
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to insert; to put between; to tuck (into)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke