positioning; getting a position; taking a position
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
complete devotion; body and soul; one's best
two times; twice; two degrees
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
harmony; accord; reconciliation; agreement
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to like; to love; to be fond of
actually; really; truly; in practice; practically
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to die (in action, in one's youth)
to distract one's attention
willingly; voluntarily; of one's own accord
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
handle; grip; holder; person who holds
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fierce animal; beast of prey; big game
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
legend; tradition; biography; life; method; way
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
holiness; sacredness; sanctity; dignity
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend