sobbing; weeping; fit of crying
complete change; about-face
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
female pig; sow; fat woman; perverted woman
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
flight; desertion; escape
treachery; betrayal; perfidy
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
equality; impartiality; evenness
please!; I'm asking you; for heaven's sake
inhabitant; resident; citizen; population
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
fortune; riches; goods; incorporated foundation
loss (of assets, profit, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
I got it; I see; I now know; So that's the reason
one-sided; unilateral; arbitrary
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
soft; tender; gentle; mild; informal; light
body; torso; trunk; build; physique; health
to sob; to be choked with tears
great; grand; extensive; large-scale
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to lean against; to set against
clicking; clopping; clacking
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging