to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
because of; on account of; about; on; per; for every
attitude; posture; preparedness; readiness
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to begin talking; to open up
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
you (plural); all of you; you all
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to be unable to do; to find something difficult to do
to be imaginable; to be conceivable
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to memorize; to memorise; to recite from memory
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
pointing out; identification
same; similar; (just) like; equal
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
back (of a chair); backrest
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
admiration; being impressed (by)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
dignity; majesty; solemnity; gravity