separation by a great distance
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
kitchen; financial situation; finances
container; receptacle; vessel; packaging
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
to run off (fluid); to run down; to flow down
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
welling of water; spring water; spring
conceiving (an idea); thinking up; invention; original idea; new idea
should time and circumstances permit
source of river; fountainhead
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
with a broad grin; smirking
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
base; basis; bedrock; platform
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
water shortage; shortage of water supply
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
all day long; all the day; throughout the day
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to surge; to well up; to gush out
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride