average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to boast of; to be proud of; to take pride in
street; quarter; district; area
to stop walking; to pause
roost; nest; pad; crib; one's home
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
blank space (in a document); blank; void; whitespace
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to stare in wonder; to be amazed
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to wear a mask; to hide one's true intentions
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
consists of; comprises; is made up of
mask; disguise; guise; mask
living person; the living
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
with a gulp (e.g. drinking alcohol); in a single gulp; with glug
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)