defeating in an instant; instant kill
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to each his own; people differ; different people (have different likes)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
since some time ago; for some time; for quite a while
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
expressing one's mind; speaking out
schedule; program; programme; agenda
great; grand; extensive; large-scale
smirkingly; broadly (grinning)
official announcement; proclamation
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to visit; to call on; to pay a visit to
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to sniff out; to get wind of
sensitive; alert; aware; susceptible
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
interruption; interference; butting in
fixed date; appointed day
headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
gesture; movement; action; acting; performance
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
suitable; appropriate; becoming; fitting
contract; compact; agreement
to employ; to hire; to engage
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
character evaluation; profile
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence