this way; this direction; here; this (one); I; me
considerable; great; important; significant; a big deal
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
girl; lass; young thing; chick
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
every person; every mouth; every entrance
but then; although; though; reasonable; natural; just
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
grip (of hand); grip strength
condition; state; health; state (of health); way; manner
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
about; concerning; related to; -ish
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
person of paramount authority; supreme wielder of power
to do one's best; to do something to the best of one's ability
these guys; these fellows
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
oh; ah; if there is; as for that; that is
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
solidarity; banding together and working as one for a common cause
such; like that; in that way
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen