jpdb beta

to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

2

treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures

2

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

5

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

rest; break; recess; intermission

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

2

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

wariness

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

man; male; masculine gender

1

accompanying; being accompanied by; going with

1

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

marital relationship; marital relations

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

5

bottomless; endlessly deep; infinite

1

lower grade; low class; junior (officer)

1

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

3

the ... in question

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to look down on; to condescend

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

to get goosebumps; to have gooseflesh

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

5

(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting

1

to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

2

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

fist fight

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

ultimate; final; last; eventual

3

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

3

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

3

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

5

to read the situation; to sense the mood; to read the room

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to take a break

1

along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with

1

looking over someone's shoulder

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1