rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be erected; to be built
staying the night; lodging (at)
to summon; to get used to call
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
somehow; how; in what way; why; what kind of
adjacency; contiguity; being adjoined
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
breathing of a sleeping person
living person; the living
in one's own way or style
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to see through; to see the true nature of something
the person in question; the person themselves; said person
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to become hungry; to get an empty stomach
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
impressions; thoughts; feelings; reactions
yours sincerely; respectfully yours
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
late at night; at a late hour
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
idle slumber; indolence; inactivity
impossible; unlikely; improbable
middle-aged man; Buddhist priest