jpdb beta

to do for (the sake of someone else)

2

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

considerable; great; important; significant; a big deal

11

exit and entrance

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

5

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

ordinary person; average person; mediocre person

1

wisdom; intelligence; sagacity

1

to overflow; to brim over; to flood

2

inference; deduction; induction; reasoning

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to reach; to get to; to arrive at

4

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

cold sweat

1

intention; inclination; mind; idea; wish; view

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

7

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

4

trouble; bother; annoyance

3

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

5

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring

7

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

3

heated (e.g. debate); passionate

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

2

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

overhasty; rash; premature

1

(your) time

7

subordination; dependency

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

8

such; like that; in that way

2

something (or other)

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

2

obedience; submission; resignation

2

to no one in particular

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

secret; secrecy

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

chill; the shivers; shivering fit

1

personage; person (deserving of respect)

3

intonation; accent; modulation; inflection

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

4