to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
six; six years of age; six o'clock (old time system)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
movie; film; motion picture
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
about; on; regarding; per; for every
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
strong pressure; heavy pressure
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
decision; determination; resolution
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
be (that) as it may; having said that
complete devotion; body and soul; one's best
accomplishment; execution
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
cheering in chorus; saying in unison
no one at all; no one, who he or she may be
to check; to stop; to keep back
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
thought; imagination; mind; desire; wish; love
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern