that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
training (animals); breaking (animals)
people; men and women; each person; everybody
road approaching a shrine
night stall; night shop; night fair
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to attract notice; to catch the eye; to stand out
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
telephone call; phone call; telephone (device); phone
image; figure; figure; form; image
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
nape (of the neck); nucha
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
cotton candy; fairy floss; candy floss
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
festival; feast; carnival