(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
dignity; quality; grace; panache; level
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
Japanese style; light wind; moderate breeze
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
true ancestor; var. of vampire (in fiction)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
reserve; spare; preparation; preliminaries
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
and (also); both ... and; as well as
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
right side; right-hand side
particulars; details; specified items
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
not only ... but (also); as well as ...
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality